0

17.03.2016 00:49

Мэрцишор: о Солнце, драконе и подснежнике

Когда наступает весна, знаете ли вы лучший способ отпраздновать это, чем прекрасная румынская традиция?

1 марта особый день в Румынии. Он зовется "Mărțișor(Мэрцишор)", и в этот день все мужчины преподносят женщинам небольшие подарки, украшенные алой и белой лентами. Я обычно ношу "Мэрцишор" в качестве броши и красно-белой ленты, повязанной вокруг моего запястья. Когда мне встречается дерево в цвету, я связываю ленту к одному из его цветущих ветвей и загадываю желание. Считается, что эти желания всегда сбываются.

Но откуда эта традиция взялась? Почему ленты алые и белые? Это может быть связано с религиозными аспектами: белый есть плоть и красный есть кровь Христовы. Или это может символизировать битву между добром и злом. Мне же нравится заглянуть дальше, найти мифическую и романтическую историю, стоящую за всем этим. И я люблю, когда история начинается с: «Когда-то давно...»

И так. Когда-то очень давно Солнце заинтересовалось миром людей и из любопытства решило взглянуть на повседневную жизнь смертных. Превратившись в красивую молодую девушку с блестящими светлыми локонами, оно спускалось на Землю.
Это была не лучшая идея, к сожалению. Стоило Солнцу ступить на Землю и очутиться среди смертных, как весь его вид, одежда девушки и волосы, стали обращать на себя внимание окружающих. Так заметил ее и ужасающий дракон, сравнил блеск волос с блеском золотых монет, похитил и запер ее в темнице.
Наш мир тут же изменился. Травы перестали расти, цветы увяли, птицы смолкли, и все вокруг стало темным и холодным. Дни превратились в бесконечные ночи, и мир был страшен и пуст.
Слухи о том, что дракон похитил девушку с сияющими волосами, и что с того дня тень пала на все живое, преодолели реки и горы и достигли ушей одного смелого молодого человека, который решил найти дракона и спасти девицу.
И он преодолел весь долгий путь до логова дракона, чтобы совершенно бескорыстно спасти девушку. Он ничего не знал о ней, но это не имело значения, ведь он считал, что невиновные не должны страдать от лап зла.


Юноша бесстрашно приблизился к дракону, и сражение началось.
Битва длилась недели, месяцы, ветер, дождь и снег сменили друг друга, а эти двое все еще боролись друг с другом. Дракон боролся безжалостно, но молодой человек защищал себя отважно и бесстрашно. Когда, казалось бы, вся надежда на победу уже исчезла, юноше удалось отвлечь дракона и пронзить его сердце.
Наш герой освободил девушку. И тогда, увидев ее, он понял, что она Солнце. Мир внезапно проснулся ото сна, птицы запели, цветы распустились, все вокруг озарилось яркими красками. Люди стали счастливее, добрее, и надежда снова наполнила их сердца.
Наш герой, однако, не мог разделить всеобщей радости. Он был так тяжело ранен драконом, что без сил рухнул на землю. Солнце бросилось к нему на помощь, но было слишком поздно. Юноша умирал. И тогда Солнце, все еще под видом девушки, предложило молодому человеку поцеловать себя. Наш герой умер в окружении тепла и надежды, и кровь его пролилась над тающим снегом. На этом самом месте вырос подснежник (или «Ghiocel», как они называют это на румынском языке).


С того дня люди считают подснежник символом мужества молодого человека. В честь его храбрости каждый год они стали украшать цветущия деревья красными и белыми лентами: красные в честь любви, тепла и просветления, белые же означают красоту, чистоту и надежду.
Пусть приход весны дарует вам бесконечную любовь и непоколебимую надежду!

Источникhttp://www.alchemyengland.com/site/index.php/2016/02/..

#Румыния #Солнце #дракон #легенды #традиции

Сайт использует файлы «cookie» с целью персонализации сервисов и повышения удобства пользования веб-сайтом. «Cookie» представляют собой небольшие файлы, содержащие информацию о предыдущих посещениях веб-сайта.

Если вы не хотите использовать файлы «cookie», измените настройки браузера.